Asesoría legal para colombianos en el exterior y divorcios internacionales

Vivir fuera de Colombia no significa que tengas que viajar cada vez que necesitas resolver un asunto legal en el país.

Iniciar consulta +57 310 722 8029
Extranjeros y Colombianos en el Exterior

Si te divorciaste en el extranjero y necesitas que esa decisión produzca efectos en Colombia, estás viviendo fuera del país y quieres divorciarte, o necesitas resolver un asunto familiar que todavía tiene consecuencias jurídicas en Colombia, Alejandra Silva puede estudiar tu caso y orientarte sobre el procedimiento que corresponde.

Cada situación es diferente. En algunos casos será necesario estudiar el reconocimiento de una decisión extranjera. En otros, el divorcio puede adelantarse directamente en Colombia. También puede haber asuntos relacionados con registros civiles, bienes, hijos u otras consecuencias del matrimonio.

Puedes comunicarte con Alejandra Silva al +57 310 722 8029 para revisar tu situación desde el exterior.

¿Te divorciaste en otro país pero en Colombia todavía apareces casado?

Divorcio en Colombia para quienes viven en el exterior

¿Te divorciaste en otro país pero en Colombia todavía apareces casado?

Este es uno de los problemas más importantes para una persona que vive fuera de Colombia.

Puedes haberte divorciado legalmente en Estados Unidos, España, Canadá u otro país y, aun así, necesitar actuaciones adicionales para que esa decisión produzca los efectos correspondientes en Colombia.

No conviene asumir que una sentencia, decreto o decisión extranjera modifica automáticamente tu situación jurídica colombiana.

Dependiendo de la autoridad que profirió la decisión, el país de origen, la naturaleza del documento y los efectos que buscas en Colombia, debe estudiarse cuál es el mecanismo adecuado.

Cuando se trata de una sentencia extranjera que necesita reconocimiento judicial, puede ser necesario un proceso de exequátur.

El Ministerio de Justicia explica cómo puede reconocerse en Colombia un divorcio realizado en el extranjero y señala los requisitos que deben analizarse en estos casos.

Reconocimiento de divorcios realizados en el extranjero

Cuando una persona ya obtuvo una decisión de divorcio fuera de Colombia, el problema no siempre es volver a divorciarse.

Puede ser necesario conseguir que esa decisión sea reconocida y produzca los efectos correspondientes en Colombia.

En determinados casos esto se realiza mediante exequátur, un procedimiento de reconocimiento de decisiones extranjeras.

La documentación disponible, el país donde se produjo el divorcio, la autoridad que tomó la decisión y la forma en que quedó ejecutoriada son elementos que deben analizarse.

Exequátur y efectos en Colombia

El reconocimiento de una decisión extranjera depende de las circunstancias concretas de cada caso.

Es necesario revisar el contenido de la decisión, su origen, la autoridad que la profirió y los efectos jurídicos que se pretenden obtener en Colombia.

Divorcio en Colombia para quienes viven en el exterior

También puede ocurrir lo contrario.

Tu matrimonio continúa vigente y eres tú quien actualmente vive fuera de Colombia.

En ese caso, una de las primeras preguntas es:

¿Tengo que viajar a Colombia para divorciarme?

La respuesta depende de las características del caso.

Debe revisarse dónde se celebró el matrimonio, si existe acuerdo entre los cónyuges, dónde se encuentran las partes, si hay hijos, si existen bienes y cuál es el procedimiento jurídicamente adecuado.

Por eso estar fuera del país no debería llevarte a posponer indefinidamente una situación que necesitas resolver.

Cuando el matrimonio debe terminarse bajo la legislación colombiana, conocer las opciones disponibles para un divorcio en Colombia permite entender primero qué caminos pueden existir.

¿Y si ambos queremos divorciarnos?

También deben revisarse los hijos y los asuntos patrimoniales cuando corresponda.

Lo importante es no confundir “estamos de acuerdo en divorciarnos” con “ya tenemos resueltos todos los efectos del divorcio”.

Son cuestiones relacionadas, pero diferentes.

¿Qué ocurre si no existe acuerdo?

Cuando no existe acuerdo entre los cónyuges, es necesario estudiar las circunstancias concretas del caso y determinar cuál es el procedimiento que corresponde.

La situación puede involucrar hijos, bienes, obligaciones económicas y otros efectos jurídicos que deben ser revisados antes de definir el camino adecuado.

¿Y si ambos estamos en el exterior?

Que ambos cónyuges se encuentren fuera de Colombia no significa que el divorcio deba quedar sin resolver.

En estos casos deben analizarse las circunstancias del matrimonio, el lugar donde se encuentran las partes y los efectos que la decisión debe producir en Colombia.

Vivo en Estados Unidos y necesito resolver mi divorcio en Colombia

Este es un escenario frecuente en familias que han desarrollado su vida entre dos países.

Puede ocurrir que el matrimonio se haya celebrado en Colombia y actualmente uno o ambos cónyuges residan en Estados Unidos.

También puede suceder que el divorcio ya se haya realizado allá y ahora sea necesario establecer qué efectos tiene esa decisión en Colombia.

Aunque las dos situaciones parecen similares, jurídicamente no son iguales.

En la primera puede ser necesario estudiar cómo adelantar el divorcio.
En la segunda puede ser necesario estudiar cómo reconocer una decisión que ya existe.

Identificar esa diferencia desde el principio evita iniciar un procedimiento que no corresponde.

Vivo en España u otro país y todavía tengo asuntos pendientes en Colombia

El mismo problema puede presentarse con colombianos residentes en España, Canadá, Reino Unido, Australia, Alemania, Francia u otros países.

Lo determinante no es únicamente dónde resides.

Hay que establecer qué necesitas conseguir jurídicamente en Colombia.

Por ejemplo:

  • terminar un matrimonio que continúa vigente;
  • reconocer un divorcio obtenido en el extranjero;
  • actualizar los efectos correspondientes en Colombia;
  • resolver asuntos familiares relacionados con el divorcio;
  • revisar consecuencias patrimoniales que permanecen pendientes.

¿Puedo iniciar el proceso sin viajar inmediatamente a Colombia?

En diferentes actuaciones jurídicas es posible trabajar mediante representación de abogado, pero no debe prometerse que absolutamente todo caso pueda resolverse de principio a fin sin ninguna actuación adicional del cliente.

Eso dependerá del procedimiento y de los documentos necesarios.

Precisamente por eso una asesoría para colombianos en el exterior debería empezar revisando el caso antes de pedirte que viajes.

Alejandra Silva puede estudiar inicialmente la situación de manera remota, revisar la documentación disponible y determinar cuáles son los pasos que corresponden.

¿Qué documentos debo enviar desde el exterior?

Depende de lo que necesites resolver.

Extranjeros y Colombianos en el Exterior

Si ya existe un divorcio extranjero, será necesario estudiar la decisión o documento mediante el cual terminó el matrimonio.

También pueden ser relevantes los registros civiles y otros documentos relacionados con el matrimonio.

Según el país y el documento, pueden existir exigencias relacionadas con autenticidad, legalización, apostilla o traducción.

Por eso no es recomendable apostillar o traducir indiscriminadamente todos los documentos antes de saber cuáles serán realmente necesarios.

1 Primero se identifica el procedimiento.
2 Después se organiza la documentación.

Una abogada en Colombia para revisar tu caso desde el exterior

Cuando estás a miles de kilómetros, lo que necesitas no es una página llena de términos jurídicos.

Necesitas saber:

¿Qué procedimiento corresponde a mi caso?
¿Qué documentos necesito?
¿Necesito reconocer primero mi divorcio extranjero?
¿Puedo adelantar mi divorcio en Colombia viviendo fuera?

¿Por qué revisar el caso antes de iniciar trámites desde otro país?

Los asuntos internacionales tienen una dificultad adicional: una actuación realizada correctamente en un país no necesariamente produce automáticamente los mismos efectos en otro.

Además, dos personas que dicen:

“Me divorcié en el extranjero”

pueden tener documentos jurídicamente diferentes.

—

Una puede tener una sentencia judicial.

—

Otra puede tener una decisión administrativa o notarial.

—

Otra puede haber terminado su matrimonio mediante un mecanismo particular del país donde reside.

Por eso no conviene decidir el procedimiento colombiano únicamente por el nombre que aparece en el documento.

Primero debe revisarse qué autoridad lo expidió, qué...

Habla con Alejandra
Silva desde el país
donde te encuentres

Si vives fuera de Colombia, la distancia no debería impedirte comenzar a resolver una situación jurídica pendiente en el país.

Puedes contactar a Alejandra Silva, abogada en Colombia, para revisar inicialmente tu caso y determinar qué camino puede corresponder.

La consulta puede ser especialmente útil si:

  • te divorciaste en el extranjero y en Colombia todavía apareces casado;
  • necesitas estudiar el reconocimiento de una decisión extranjera;
  • necesitas resolver un asunto familiar con efectos jurídicos en Colombia.
Alejandra Silva, abogada
Alejandra Silva Abogada
¡Hola! Gracias por ponerte en contacto con nosotros. ¿En qué podemos ayudarte hoy? Si tienes alguna consulta legal, no dudes en escribirnos. Estamos aquí para ayudarte y resolver tus dudas. ¡Esperamos tu mensaje para comenzar a asistirte!
Iniciar
consulta Hablemos
+57 310 722 8029

Respuestas para quienes necesitan resolver su divorcio desde el exterior

Puede ser posible, pero primero debe estudiarse el matrimonio, la ubicación de las partes, si existe acuerdo y el procedimiento que corresponde.

Vivir en el exterior no significa por sí solo que tengas que mantener indefinidamente el matrimonio.

No necesariamente. Una decisión de divorcio obtenida en otro país puede requerir un procedimiento de reconocimiento en Colombia.

Es el procedimiento mediante el cual puede solicitarse el reconocimiento en Colombia de determinadas decisiones judiciales extranjeras.

No necesariamente. Dependiendo de las características del caso, es posible comenzar con una revisión jurídica y documental desde el exterior.

Puede ser posible. Deben revisarse las circunstancias del matrimonio, la ubicación de las partes y el procedimiento jurídicamente adecuado.

Nuestra asesoría legal en Colombia para extranjeros y colombianos en el exterior está diseñada para brindarte soluciones rápidas y eficientes sin importar dónde te encuentres. Si necesitas realizar trámites legales en Colombia, no dudes en contactarnos al 📞 3107228029 para agendar una consulta y obtener la asesoría que necesitas para gestionar tus asuntos legales de manera exitosa.